Legal

Terms and ConditionsTérminos y condiciones

English below · Versión en español

Terms and Conditions

Last updated: 14 October 2026

1. Who we are and what these terms cover

Lynxsy is the trading name of Lynxsy Marketing (Chamber of Commerce/KvK 42103526, VAT NL005496308B03). Our postal address appears on every invoice and we send it on request. Contact: info@lynxsy.uk.

These terms apply to every proposal, order, invoice, payment link and subscription from Lynxsy: websites, hosting, maintenance, domains, professional email, SEO & GEO, Google Ads and social ads, branding and logos, and branded merchandise. If your signed proposal or contract says something different, the proposal or contract wins.

We wrote them to be fair to both sides: you know exactly what you get and what you can ask for, and we know what we need from you to do a good job.

2. Proposals, prices and payment

  • A proposal is valid for 30 days. The work starts when you accept it and the first payment arrives.
  • Prices are fixed for the scope written in the proposal ("fixed price"). Anything outside that scope is quoted first and only done after you say yes.
  • Prices exclude VAT. Business customers in another EU country pay no VAT on our invoices (reverse charge) when they give a valid VAT number; outside the EU no Dutch VAT applies.
  • One-off projects are paid in parts (for example a deposit to start and the rest on delivery), as stated in the proposal. On request, a one-off fee can be split into 2 or 3 monthly payments at no extra cost.
  • Invoices are due within 14 days unless the invoice says otherwise. You can pay by bank transfer or through our secure Stripe payment page (card or SEPA Direct Debit). Stripe's own fees are never added to your price.
  • If an invoice is more than 14 days late, we send a reminder and may pause the work or the service until it is paid. Business customers may be charged the statutory commercial interest; we always warn you first.

3. Subscriptions: hosting, maintenance, domain and email

  • Subscriptions are paid in advance, monthly or yearly, as you choose. The yearly option is cheaper and is one payment a year.
  • They renew automatically with the payment method you saved, so your website, domain and email never switch off by accident. For yearly plans we remind you about a month before each renewal.
  • No lock-in: you can cancel any time by email to info@lynxsy.uk. The cancellation takes effect at the end of the period you already paid; we do not refund the period in progress, except where we failed to provide the service.
  • Prices are reviewed at most once a year. Any change is announced by email at least 30 days in advance and applies at your next renewal at the earliest, so you can cancel before it takes effect.
  • Hosting includes keeping your site online, the SSL certificate (https), backups and basic technical support. We aim for high availability but depend on hosting and infrastructure providers; short outages caused by them are not a breach of these terms.
  • Maintenance includes the number of small changes per month stated in your plan or proposal (texts, photos, prices, opening hours and similar). Unused changes do not carry over. New pages, new features or larger work are quoted separately before we start. We handle requests within 5 working days.
  • Domains and professional mailboxes renew every year. If a renewal is not paid, the domain may expire and the website and email stop working, so we always warn you before that happens.
  • If a payment fails, we let you know and try again. If it is still unpaid 14 days later, we may suspend the service. We never delete your website, files or mailboxes without first warning you by email and giving you at least 30 days to pay or take your data with you.

4. Websites and design work

  • Delivery dates are estimates. They depend on you sending the content we need (texts, photos, logo, access) on time; if materials arrive late, the timeline moves with them.
  • Each project includes the rounds of changes stated in the proposal (normally two). Further rounds or new requests are quoted first.
  • When we deliver for review you have 7 days to send your comments. If we hear nothing, the delivery counts as approved, so the project does not stay open forever.
  • For 30 days after launch we fix any error in our own work free of charge.
  • Logos and designs: you receive the final files in the formats stated in the proposal. Designs that you did not choose stay with us.
  • If your website takes payments or deposits (for example online booking), the payments go directly to your own Stripe account. You are the seller towards your customers and responsible for your prices, refunds and the information you must give them.

5. Marketing services: SEO & GEO, ads and social media

  • Ad budgets (Google, Meta and others) are paid by you directly to the platform and are never mixed with our fee.
  • Your accounts stay yours: your Google Business Profile, ad accounts, Analytics, Search Console and social profiles are created in your name or you keep admin access. When we stop working together, you keep everything.
  • Monthly services run month by month unless the proposal says otherwise; you or we can stop them with 30 days' notice by email.
  • We report honestly on what we did and what happened. Nobody can guarantee a position in Google, ChatGPT or Maps, a number of calls or sales, because the platforms and your market decide. We do not promise results we cannot control, and we tell you when something is not working.
  • We follow the rules of each platform. If a platform restricts or suspends an account or an ad for reasons outside our work, we help you solve it but are not liable for it.

6. What we need from you

  • Correct information and content you are allowed to use: you confirm that texts, photos, logos and data you send us do not infringe anyone's rights and that what you sell or advertise is legal.
  • The access we need (domain, hosting, Google, social media) and a contact person who can approve work.
  • Payment on time, so we can keep your services running.

7. Ownership and use of the work

  • Your content (texts, photos, logos, data) is always yours.
  • Once a project is paid in full, you get the rights to use the final website, designs and files for your business, without time limit. Until then, we keep them.
  • We may reuse our own know-how, code components and templates in other projects, without your content or anything that identifies you.
  • We only mention your business, logo or project in our portfolio or marketing with your permission, which you can withdraw at any time.
  • Leaving is easy: on request we give you your domain transfer code and a copy of your website files, content and email data, at no cost if your account is paid up. Moving everything to another provider on your behalf is quoted as normal work.

8. Third-party services

We build on trusted providers such as hosting and website platforms, domain registrars, email providers, Stripe, Google and Meta. Their own terms also apply to what they provide. We choose them carefully and help you if something goes wrong, but we are not responsible for their outages, price changes or decisions.

9. Liability

  • We do our work with care and fix our own mistakes.
  • Our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event that caused the damage. We are not liable for indirect damage such as lost profit, lost data that you could have backed up, or missed opportunities.
  • These limits do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, or where the law does not allow them.
  • Neither side is liable for delays caused by events outside its control (force majeure), such as provider outages, attacks or natural disasters.

10. Privacy and confidentiality

We treat everything you share with us as confidential and only use it to do the work. Personal data is handled under the GDPR, as described in our Privacy Policy (/privacy). Where we process your customers' data for you (for example bookings on your website), we act as your processor and sign a data processing agreement on request.

11. Ending the work

  • You can end a project before it is finished. You pay for the work done up to that moment; payments for work not yet done are refunded.
  • Either side can end the agreement immediately if the other seriously breaches these terms and does not fix it within 14 days of a written notice.
  • If we end an agreement without such a reason, we refund any amount you paid for periods or work we will no longer deliver.

12. Consumers

Our services are mainly for businesses. If you buy as a private person in the EU, you keep all rights that consumer law gives you, including the 14-day right of withdrawal: if you ask us to start within those 14 days and then withdraw, you pay only for the work already done.

13. Changes, law and disputes

  • We may update these terms. Changes to running subscriptions are announced by email 30 days in advance; the version you accepted applies to work already ordered.
  • Dutch law applies. Before going to court we always try to solve any disagreement by talking. If that fails, the competent court in Limburg (Maastricht) decides, unless the law gives consumers the right to their own local court.
  • Questions about these terms: info@lynxsy.uk.

Términos y condiciones

Última actualización: 14 de octubre de 2026

1. Quiénes somos y qué cubren estos términos

Lynxsy es el nombre comercial de Lynxsy Marketing (Cámara de Comercio/KvK 42103526, IVA NL005496308B03). Nuestra dirección postal aparece en cada factura y te la enviamos si la pides. Contacto: info@lynxsy.uk.

Estos términos se aplican a toda propuesta, pedido, factura, enlace de pago y suscripción de Lynxsy: webs, hosting, mantenimiento, dominios, correo profesional, SEO y GEO, Google Ads y anuncios en redes, branding y logos, y merchandising. Si tu propuesta o contrato firmado dice otra cosa, manda la propuesta o el contrato.

Los escribimos para que sean justos para los dos: tú sabes exactamente qué recibes y qué puedes pedir, y nosotros sabemos qué necesitamos de ti para hacer un buen trabajo.

2. Propuestas, precios y pagos

  • Una propuesta es válida 30 días. El trabajo empieza cuando la aceptas y llega el primer pago.
  • El precio es cerrado para lo que dice la propuesta. Todo lo que quede fuera se presupuesta antes y solo se hace si dices que sí.
  • Los precios no incluyen IVA. Las empresas de otro país de la UE no pagan IVA en nuestras facturas (inversión del sujeto pasivo) si nos dan un número de IVA válido; fuera de la UE no se aplica IVA neerlandés.
  • Los proyectos de pago único se pagan por partes (por ejemplo, un anticipo para empezar y el resto a la entrega), como indique la propuesta. Si lo pides, el pago único se puede dividir en 2 o 3 pagos mensuales sin coste extra.
  • Las facturas vencen a los 14 días, salvo que la factura diga otra cosa. Puedes pagar por transferencia o en nuestra página de pago segura de Stripe (tarjeta o domiciliación SEPA). Las comisiones de Stripe nunca se suman a tu precio.
  • Si una factura lleva más de 14 días de retraso, te enviamos un recordatorio y podemos pausar el trabajo o el servicio hasta que se pague. A las empresas se les puede aplicar el interés comercial legal; siempre te avisamos antes.

3. Suscripciones: hosting, mantenimiento, dominio y correo

  • Las suscripciones se pagan por adelantado, cada mes o cada año, como prefieras. La opción anual sale más barata y es un solo pago al año.
  • Se renuevan solas con el método de pago que guardaste, para que tu web, tu dominio y tu correo nunca se apaguen por despiste. En los planes anuales te avisamos más o menos un mes antes de cada renovación.
  • Sin permanencia: puedes cancelar cuando quieras escribiendo a info@lynxsy.uk. La cancelación vale al final del periodo que ya pagaste; no devolvemos el periodo en curso, salvo que nosotros no hayamos prestado el servicio.
  • Los precios se revisan como mucho una vez al año. Cualquier cambio se avisa por email con al menos 30 días de antelación y se aplica, como pronto, en tu siguiente renovación, así que puedes cancelar antes.
  • El hosting incluye mantener tu web en línea, el certificado SSL (https), copias de seguridad y soporte técnico básico. Buscamos la máxima disponibilidad, pero dependemos de proveedores de hosting e infraestructura; las caídas breves causadas por ellos no son un incumplimiento de estos términos.
  • El mantenimiento incluye los cambios pequeños al mes que indique tu plan o propuesta (textos, fotos, precios, horarios y similares). Los cambios no usados no se acumulan. Páginas nuevas, funciones nuevas o trabajos más grandes se presupuestan aparte antes de empezar. Atendemos las peticiones en un máximo de 5 días laborables.
  • Los dominios y los buzones de correo profesional se renuevan cada año. Si una renovación no se paga, el dominio puede caducar y la web y el correo dejan de funcionar, por eso siempre te avisamos antes.
  • Si un pago falla, te avisamos y lo volvemos a intentar. Si 14 días después sigue sin pagarse, podemos suspender el servicio. Nunca borramos tu web, tus archivos ni tus buzones sin avisarte antes por email y darte al menos 30 días para pagar o llevarte tus datos.

4. Webs y trabajos de diseño

  • Las fechas de entrega son estimadas. Dependen de que nos envíes a tiempo lo que necesitamos (textos, fotos, logo, accesos); si el material llega tarde, el plazo se mueve con él.
  • Cada proyecto incluye las rondas de cambios que indique la propuesta (normalmente dos). Más rondas o peticiones nuevas se presupuestan antes.
  • Cuando te entregamos algo para revisar, tienes 7 días para enviarnos tus comentarios. Si no sabemos nada, la entrega se da por aprobada, para que el proyecto no quede abierto para siempre.
  • Durante 30 días después de publicar, corregimos gratis cualquier error de nuestro trabajo.
  • Logos y diseños: recibes los archivos finales en los formatos que indique la propuesta. Los diseños que no elegiste se quedan con nosotros.
  • Si tu web cobra pagos o señales (por ejemplo, reservas online), el dinero va directo a tu propia cuenta de Stripe. Tú eres el vendedor frente a tus clientes y respondes de tus precios, devoluciones y de la información que debes darles.

5. Servicios de marketing: SEO y GEO, anuncios y redes

  • El presupuesto de anuncios (Google, Meta y otros) lo pagas tú directamente a la plataforma y nunca se mezcla con nuestros honorarios.
  • Tus cuentas son tuyas: tu Perfil de Empresa en Google, tus cuentas de anuncios, Analytics, Search Console y redes sociales se crean a tu nombre o tú conservas el acceso de administrador. Si dejamos de trabajar juntos, te lo quedas todo.
  • Los servicios mensuales van mes a mes, salvo que la propuesta diga otra cosa; tú o nosotros podemos pararlos avisando por email con 30 días.
  • Te contamos con honestidad qué hicimos y qué pasó. Nadie puede garantizar una posición en Google, ChatGPT o Maps, ni un número de llamadas o ventas, porque deciden las plataformas y tu mercado. No prometemos resultados que no controlamos, y te avisamos cuando algo no funciona.
  • Seguimos las normas de cada plataforma. Si una plataforma limita o suspende una cuenta o un anuncio por motivos ajenos a nuestro trabajo, te ayudamos a resolverlo, pero no respondemos de ello.

6. Lo que necesitamos de ti

  • Información correcta y contenido que puedas usar: confirmas que los textos, fotos, logos y datos que nos envías no infringen derechos de nadie y que lo que vendes o anuncias es legal.
  • Los accesos que hagan falta (dominio, hosting, Google, redes) y una persona de contacto que pueda aprobar el trabajo.
  • Pagar a tiempo, para que podamos mantener tus servicios funcionando.

7. Propiedad y uso del trabajo

  • Tu contenido (textos, fotos, logos, datos) es siempre tuyo.
  • Cuando el proyecto está pagado del todo, tienes los derechos para usar la web, los diseños y los archivos finales en tu negocio, sin límite de tiempo. Hasta entonces, los conservamos nosotros.
  • Podemos reutilizar nuestro propio conocimiento, componentes de código y plantillas en otros proyectos, sin tu contenido ni nada que te identifique.
  • Solo mencionamos tu negocio, tu logo o tu proyecto en nuestro portfolio o en nuestra publicidad con tu permiso, que puedes retirar cuando quieras.
  • Irte es fácil: si lo pides, te damos el código de transferencia de tu dominio y una copia de los archivos de tu web, tu contenido y tus correos, sin coste si tu cuenta está al día. Mudarlo todo a otro proveedor por ti se presupuesta como un trabajo normal.

8. Servicios de terceros

Trabajamos con proveedores de confianza, como plataformas de hosting y de webs, registradores de dominios, proveedores de correo, Stripe, Google y Meta. Sus propios términos también se aplican a lo que ellos prestan. Los elegimos con cuidado y te ayudamos si algo falla, pero no respondemos de sus caídas, cambios de precio o decisiones.

9. Responsabilidad

  • Hacemos nuestro trabajo con cuidado y corregimos nuestros propios errores.
  • Nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al hecho que causó el daño. No respondemos de daños indirectos, como beneficios perdidos, datos perdidos que podías haber respaldado u oportunidades perdidas.
  • Estos límites no se aplican a daños causados a propósito o por negligencia grave, ni cuando la ley no los permite.
  • Ninguna de las partes responde de retrasos por causas ajenas a su control (fuerza mayor), como caídas de proveedores, ataques o desastres naturales.

10. Privacidad y confidencialidad

Tratamos todo lo que nos compartes como confidencial y solo lo usamos para hacer el trabajo. Los datos personales se tratan según el RGPD, como explica nuestra Política de privacidad (/privacy). Cuando tratamos datos de tus clientes por encargo tuyo (por ejemplo, reservas en tu web), actuamos como encargado del tratamiento y firmamos un contrato de encargo si lo pides.

11. Terminar el trabajo

  • Puedes terminar un proyecto antes de acabarlo. Pagas el trabajo hecho hasta ese momento; lo pagado por trabajo aún no hecho se devuelve.
  • Cualquiera de las partes puede terminar el acuerdo de inmediato si la otra incumple gravemente estos términos y no lo corrige en 14 días desde un aviso por escrito.
  • Si nosotros terminamos un acuerdo sin ese motivo, te devolvemos lo que pagaste por periodos o trabajos que ya no vamos a entregar.

12. Consumidores

Nuestros servicios son sobre todo para empresas. Si compras como particular en la UE, conservas todos los derechos que te da la ley de consumo, incluido el derecho de desistimiento de 14 días: si nos pides empezar dentro de esos 14 días y después desistes, solo pagas el trabajo ya hecho.

13. Cambios, ley aplicable y conflictos

  • Podemos actualizar estos términos. Los cambios que afecten a suscripciones en curso se avisan por email con 30 días de antelación; al trabajo ya encargado se le aplica la versión que aceptaste.
  • Se aplica la ley neerlandesa. Antes de ir a juicio, siempre intentamos resolver cualquier desacuerdo hablando. Si no se puede, decide el juzgado competente de Limburgo (Maastricht), salvo que la ley dé al consumidor derecho a su propio juzgado.
  • Dudas sobre estos términos: info@lynxsy.uk.